Pingvīnu sala

Anatols Franss
Pingvīnu sala
1908. gadā sarakstītais romāns «Pingvīnu sala» ir viens no izcilākajiem Anatola Fransa (1844.- 1924.) darbiem. Bur­žuāziskās mākslas pagrimuma un trūdēšanas laikā Franss pretstatījumā imperiālistiskajam barbarismam nostāda pasau­les literatūras dižās humānistu, apgaismotāju un demokrātu tradicijas. Romānā «Pingvinu sala» Franss ar vēl nepieredzētu skarbumu un graujošu spēku uzbrūk sava laika buržuāziska­jām parādībām. Rakstnieks parāda neizbēgamo un neatlie­kamo tādas sabiedrības bojā eju, kas pamatojas uz sociālo nevienlīdzību, ekspluatāciju, varmācību un apspiestību. Rakst­nieks domā, ka visa sabiedrības dzīve, kopš tā sadalījusies šķirās, «ir saausta no noziegumiem, nelaimēm un neprāta». Fransa uztverē visai cilvēces vēsturei vijas cauri nolie­guma patoss. Sim noliegumam piemīt universāls raksturs. Tas izplešas pār visiem vēstures laikmetiem — no agrā viduslaiku- feodālismā līdz imperiālismam, kura valdīšanas laikā sabiedris­kais ļaunums veidojās sevišķi briesmīgā un bezjēdzīgā formā. Franss tiecas atklāt sabiedriskā ļaunuma saknes, novērot šā ļaunuma izcelšanos un turpmāko evoluciju. Lai to panāktu, viņš pievēršas vēsturei, kas sniedz bagātīgu vielu nikniem satīriskiem atmaskojumiem.
No franču valodas tulkojusi Ērika Lūse
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
LVI 1953